Mnogo puta smo ja i on razgovarali o tvojoj buducnosti.
Sinto muito sobre o seu pai.
Žao mi je zbog tvog tate.
Vou falar com Michael hoje sobre o seu problema.
Danas æu ja poprièati s Michaelom u svezi onog tvog malog problema.
O movimento está fraco, contei ao meu chefe sobre o seu caso... e ele me disse para lhe dar outro quarto.
Што? Посао не иде, мислим... Рекао сам газди за твоје стање и рекао је да ти изнајмим још једну собу.
Não quis ser do contra naquele dia... sobre o seu noivado.
Slušaj, èoveèe, nisam hteo da budem negativan oko veridbe.
Isso é sobre o seu pai?
Je li u pitanju tvoj stari?
Gostaria de conversar com você sobre o seu novo companheiro.
Želio bih prièati s vama o zahtjevu za domaæe partnerstvo.
Briony Tallis, gostaria agora de falar sobre o seu novo romance, Expiação, que será lançado dentro de dias, coincidindo com o seu aniversário.
Брајони Талис, хтео бих да разговарамо сада о вашем новом роману, "Покајање", који излази за неколико дана у исто време кад је и ваш рођендан.
Hakin, conte-nos mais sobre o seu livro.
Hakim, reci nam još nešto o tvojoj knjizi.
Bem, estamos aqui para falar sobre o seu futuro.
Овде смо да разговарамо о вашој будућности.
Devo contar sobre o seu pai?
Да ти кажем за твог оца?
Deixa-me dizer algo sobre o seu amado pai da escuridão.
Da ti kažem nešto o tvom voljenom, mraènom ocu...
O poder de Deus sobre o seu povo está diminuindo.
Božji stisak nad Njegovim narodom je popustio.
Mas posso perguntar sobre o seu filho, William... em quem estava pensando, o que é muito legal.
Иако, бих могао да вас питам за вашег сина Вилијема, на кога сте мислили, што је веома лепо.
A Shira me mandou um torpedo sobre o seu pai e eu vim.
Šira mi je javila za tvog tatu, pa sam došla.
Vou trocar uma palavra com Batiatus, sobre o seu retorno para a arena.
Razgovaraæu sa Batijatom, o tvom povratku u arenu.
O que disseram a você sobre o seu pai?
ŠTA SU TI REKLI ZA OCA?
Isso não é sobre o seu filho, caralho!
Nije ovo zbog tvog prokletog sina!
Pare de falar sobre o seu pai.
Prekini da prièaš o svom ocu.
A sua proteção vai prevalecer sobre o seu conforto.
Очување ваше безбедности неће сметати вашем конфору.
Olha, eu li tudo sobre o seu acidente.
To je drugaèije. Proèitao sam o tvom incidentu.
Repito: vim falar sobre o seu dinheiro.
Molim vas, ovde sam da vam ispuni želje.
Macon adorava contar á ela sobre o seu mundo.
Mejken je voleo da joj pridikuje o svom svetu.
Quando contei ao meu pai sobre o seu pai, pela primeira vez na vida, eu o vi chorar.
Kada sam rekao mom ocu za tvog oca, po prvi put u životu video sam ga da je zaplakao.
Você sabe muito bem o que quero dizer, sobre o seu sobrenatural amante.
Znaš ti dobro o kome. O tvom malom natprirodnom ljubavniku.
Eu sei sobre o seu pai.
Znam šta je tvoj otac uradio.
Não cara, o meu sanduíche caiu sobre o seu cotonete.
Ne, moje meso je na tvom štapicu.
A quanto tempo sabe sobre o seu tumor?
Колико већ знаш да имаш тумор?
Lady Chabi não sabe nada sobre o seu passado.
Леди Цхаби не зна ништа о својој прошлости.
Estou dando seguimento à coluna da Eileen McNamara sobre o seu processo.
Ustvari, sledim kolumnu... Koju je Eileen McNamara napisala o vašoj tužbi.
Depois disso, vamos cantar isso, sobre o seu precioso planeta.
Nakon toga, otpevaæemo ovo o vašoj dragoj planeti.
Já percebi, mas posso me dar bem com todo mundo... e estou aqui para aprender sobre o seu mundo, ajudar no que puder, portanto...
To je ono što sam shvatio, ali mogu dobiti uz bilo koga, I ja sam ovdje da UPOZNAJ svoj svijet, Daju pomoć gdje mogu, SO...
Tem informações sobre o seu diagnóstico e opções para tratamento.
Sadrži informacije o vašoj dijagnozi i opcije za leèenje.
Sobre o seu estudo, eu entro em contato.
А ваше истраживање. Вратићу вам га.
Lamento sobre o seu cão, Patrick.
Žao mi je zbog tvog psa, Patrik.
Sinto muito sobre o seu irmão.
Jako mi je žao zbog tvog brata.
Até nascerem os dragões, eles não têm controle sobre o seu fogo.
Dok se zmajevi ne izlegnu, nemaju kontrolu nad svojom vatrom.
Fiquei muito triste ao ouvir sobre o seu pai.
Bilo mi je baš žao kada sam èuo za tvog oca.
Viemos aqui para falar sobre o seu destino.
Ovde smo da diskutujemo o njenoj sudbini.
Sabemos disso, porque quando se pergunta às pessoas sobre o seu dia da semana preferido, surpresa, surpresa, sábado aparece em primeiro lugar, depois sexta-feira, e depois domingo.
To znamo, jer kad pitate ljude koji im je omiljeni dan u nedelji, subota je prva, pa petak, pa nedelja.
O que me fez parar em minhas caminhadas e olhar para ela foi simplesmente as lindas cores que ele usa e a luz sobre o seu rosto.
Ono što me je nateralo da se zaustavim ispred nje, bile su prelepe boje koje koristi i svetlost koja joj pada na lice.
Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Razmislimo o vašem uticaju na etiku.
(Aplausos) Enquanto que, se você quiser falar sobre o seu projeto envolvendo oxigênio, garotas, aeronaves -- bem, eu gostaria de ouvir essa palestra, mas a estatística diz que não é tão boa.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
0.5019748210907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogo puta smo ja i on razgovarali o tvojoj buducnosti. 